+ EXTRA

La representación de sacrificios humanos en la parte final del Ritual a Quetzalcóatl desató una diferencia de opiniones a favor y en contra entre las presidentas municipales de San Andrés, Guadalupe Cuautle Torres y San Pedro Cholula, Tonantzin Fernández Díaz, encargadas este año de organizar las celebraciones culturales y artísticas en los alrededores de la zona arqueológica por el inicio de la primavera.

Mientras la panista Guadalupe Cuautle Torres considera necesario presentar esta ceremonia con el guion original, estrenado en 1990, la morenista Tonantzin Fernández Díaz planteó retirar la escena de muerte ritual porque no está comprobado que esta práctica existió en esta región del continente americano, y mucho menos en la zona de Cholula.

“Decían eso (que había sacrificios humanos en Cholula) para que no nos sintiéramos orgullosos de nuestras tradiciones y de nuestros ancestros.

Y, hoy el reto es dignificar nuestra cultura, reivindicar la historia de México, y sobre todo trabajar en el rescate de las tradiciones, de recuperar identidad cultural que nos quisieron quitar”, argumentó Fernández Torres, a través de un video publicado en sus redes sociales.

Por su parte, Cuautle Torres replicó señalando que muchos turistas vienen a presenciar el Ritual a Quetzalcóatl que se realiza en el Patio de los Altares de la zona arqueológica, como el principal espectáculo cultural del Festival Equinoccio que regularmente organizan en conjunto las autoridades de San Andrés y San Pedro Cholula.

“Sería como raro no tenerlo presente dentro de las actividades culturales en esta temporada”, comentó esta mañana la alcaldesa de San Andrés Cholula, al terminar una rueda de prensa para presentar la agenda cultural y turística de este año.

La edilesa sanandreseña manifestó que la modificación de la narrativa del Ritual a Quetzalcóatl dependerá únicamente del autor, Cristóbal Ramírez Macip, con quien espera reunirse pronto, al igual que con el delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Aunque, en lo personal, dejó claro que está a favor de mantener la representación original, pues tiene un fundamento histórico y está respaldado por tres décadas de presentaciones ante un público que no ha manifestado ninguna inconformidad.

La polémica entre las presidentas municipales de San Andrés y San Pedro Cholula inició con la filtración de pláticas sostenidas en privado entre ellas y funcionarios del Instituto Nacional de Antropología e Historia, en la que Tonantzin Fernández Díaz reiteró la petición hecha desde hace varios meses de modificar la parte final del Ritual a Quetzalcóatl.

En 2015, en la celebración del 25 aniversario del Ritual a Quetzalcóatl, su creador, entonces director del Ballet Folclórico de la BUAP, Cristóbal Ramírez Macip, explicó que este espectáculo de danza, música y poesía está basado en un texto de Fray Diego Duran que establece las bases etnohistóricas de las fiestas por el cambio de estación, así como en las investigaciones de León Portilla, Laurette Sejourne y López Austin, entre otros autores, que proporcionan el soporte histórico de la representación.

“Ritual a Quetzalcóatl” muestra a través de la danza y la música los aspectos más importantes de la cosmogonía Náhuatl relacionados con el dios Quetzalcóatl, mencionó.